NESAİ SÜNEN-İ KÜBRA

Bablar    Konular    Numaralar

KİTABU KAT’US-SARİK

<< 1980 >>

تعليق يد السارق في عنقه

19- Hırsızın Kesilen Elini Boynuna Asmak

 

أخبرنا سويد بن نصر قال أنبأنا عبد الله عن أبي بكر بن علي عن الحجاج عن مكحول عن بن محيريز قال سألت فضالة بن عبيد عن تعليق يد السارق في عنقه قال سنة قطع رسول الله صلى الله عليه وسلم يد سارق وعلق يده في عنقه

 

[-: 7433 :-] İbn Muhayriz der ki: Fadala b. Ubeyd'e, hırsızın elini boynuna asmayı sorduğumda: "Sünnettir. Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) bir hırsızın elini kesti ve boynuna astı" cevabını verdi.

 

Mücteba: 8/92; Tuhfe: 11029

 

Diğer tahric: Ebu Davud (4411); İbn Mace (2587); Tirmizi (1447); Ahmed, Müsned (23946)

 

 

أخبرنا محمد بن بشار قال حدثني عمر بن علي المقدمي قال حدثنا الحجاج عن مكحول عن عبد الرحمن بن محيريز قال قلت لفضالة بن عبيد أرأيت تعليق اليد في عنق السارق من السنة هو قال نعم أتي رسول الله صلى الله عليه وسلم بسارق فقطع يده وعلقها في عنقه قال أبو عبد الرحمن الحجاج بن أرطأة ضعيف ولا يحتج بحديثه

 

[-: 7434 :-] Abdurrahman b. Muhayriz der ki: Fadala b. Ubeyd'e: "Hırsızın elini boynuna asmak sünnetten midir?" diye sorduğumda: "Evet sünnettir. Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem)'e bir hırsız getirilince, elini kesti ve boynuna astı" cevabını verdi.

 

Mücteba: 8/92; Tuhfe: 11029

 

 

باب لا يغرم صاحب السرقة

20- Had (Şer'i Ceza) Uygulanan Hırsızdan Tazminat İstenmez

 

أخبرنا عمرو بن منصور قال حدثنا حسان بن عبد الله قال حدثنا المفضل بن فضالة عن يونس بن يزيد قال سمعت سعد بن إبراهيم يحدث عن المسور بن إبراهيم عن عبد الرحمن بن عوف أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لا يغرم صاحب سرقة إذا أقيم عليه الحد قال أبو عبد الرحمن وهذا مرسل وليس بثابت

 

[-: 7435 :-] Abdurrahman b. Avf, Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'in: "Had uygulanan hırsızdan ayrıca tazminat ödemesi istenmez" buyurduğunu bildirir.

 

Mücteba: 8/92; Tuhfe: 9725

 

Bu Hadisi Kütüb-i Sitte sahiplerinden Sadece Nesai rivayetetmiştir.